Diccionari anglès-català: «pedra angular»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pedra angular»

català → anglès

pedra angular f 

[figurat]
  1. [figurative] keystone | [figurative] backbone | [figurative] linchpin | [figurative] lynchpin | [figurative] anchor | [figurative] mainstay
  2. [figurative] kingpin

pedra angular f 

  1. cornerstone
Exemples d’ús (fonts externes)
A temporary cornerstone was laid by the end of the year. Es va col·locar una pedra angular temporal a finals d’any.
Font: Covost2
You appear to me to be the very touchstone of responsibility. Em sembla que ets la pedra angular de la responsabilitat.
Font: Covost2
And the foundation stone of service, in his case, was obedience. I la pedra angular del servei, en aquest cas, era l’obediència.
Font: Covost2
The Allegory of the Divided Line is the cornerstone of Plato’s metaphysical framework. L’al·legoria de la línia dividida és la pedra angular del marc metafísic de Plató.
Font: Covost2
And I see this as the cornerstone of regeneration, repair and hope. I jo ho veig com la pedra angular de la regeneració, la reparació i l’esperança.
Font: TedTalks
The cornerstone of intellectual property is, in effect, the definition of what constitutes a work, not an artist. La Propietat Intel·lectual, en efecte, té en la seva pedra angular la definició d’obra, no d’artista.
Font: MaCoCu
The 4Ps have been the cornerstone of the managerial approach to marketing since the 1960s Les 4 P han estat la pedra angular de l’enfocament directiu del màrqueting des dels anys 1960
Font: wikimedia
Freda was somehow the basic stone in that, but Leone surpassed everything with his popularity. Freda era d’alguna manera la pedra angular d’això, però Leone ho va sobrepassar tot amb la seva popularitat.
Font: MaCoCu
Encouraging the preservation and improvement of biodiversity is right now the cornerstone of our project. Afavorir la preservació i la millora de la biodiversitat és ara mateix la pedra angular del nostre projecte.
Font: MaCoCu
One of the values of the Festival will be the fabulous location of the concerts, the Monastery of Sant Cugat, the "cornerstone". Un dels valors del Festival serà el fabulós emplaçament dels concerts, el Monestir de Sant Cugat, la “pedra angular”.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0